-
Matti1111.
User deleted
Pokémon: Johto League Champions [modifica]
La quarta serie dei Pokémon secondo la numerazione occidentale. La serie č stata trasmessa dall'episodio 160 all'episodio 212. Questa stagione vede ancora impegnato Ash nel suo viaggio a Johto alla conquista delle Medaglie della Lega locale.
N° Titolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji In onda
Giappone Italia
Pokémon: Johto League Champions (52 episodi)
160 Una grande occasione
「コガネジム!スピード&パワー!?」 - A Goldenrod Opportunity 3 agosto 2000 5 novembre 2001
Ash tenta invano di sconfiggere la capopalestra Chiara.
161 Latte per tutti
「ミルタンク!リベンジバトル!!」 - A Dairy Tale Ending 10 agosto 2000 7 novembre 2001
Ash sconfigge Chiara.
162 In onda!
「ラジオとうのたたかい!じくうをこえて!!」 - Air Time 17 agosto 2000 9 novembre 2001
163 Caccia ai coleotteri
「むしとりたいかい!しぜんこうえんでゲットだぜ!!」 - The Bug Stops Here 24 agosto 2000 12 novembre 2001
Ash incontra di nuovo l'allenatrice Casey. Il Chikorita della ragazza si evolve in Bayleef. Ash cattura un Beedrill, che regala a Casey, e vince una Pietrasolare.
164 Il Pokémon della discordia
「ウソッキーはどこにいる!?」 - Type Casting 31 agosto 2000 14 novembre 2001
Prima apparizione di Sudowoodo.
165 Jurassic Pokémon
「こだいポケモンパーク!アルフのいせき!!」 - Fossil Fools 7 settembre 2000 16 novembre 2001
166 Una tradizione di famiglia
「ポッポやのでんしょポッポ!」 - Carrying On 14 settembre 2000 19 novembre 2001
167 Ma che bel castello!
「ズバットのやかた!きけんなめいろ!!」 - Hassle In The Castle 21 settembre 2000 21 novembre 2001
Lo Zubat di Brock si evolve in Golbat.
168 I lottatori
「カポエラーVSフシギダネ!かくとうたいけつ!!」 - Two Hits and a Miss 28 settembre 2000 23 novembre 2001
Prima apparizione di Hitmontop.
169 Una fonte di guai
「ジャングルのさんびき!おんせんバトル!!」 - A Hot Water Battle 5 ottobre 2000 26 novembre 2001
Prima apparizione di Aipom.
170 Una dolce vittoria
「アズマオウ!フィッシングバトル!!」 - Hook, Line and Stinker 12 ottobre 2000 28 novembre 2001
Ash e Misty pescano due Seaking.
171 Il concorso di bellezza
「さよならロコン!ポケモンビューティーコンテスト!!」 - Beauty and the Breeder 19 ottobre 2000 30 novembre 2001
Brock restituisce Vulpix alla sua padrona.
172 Come domare un Pokémon
「ツボツボVSマダツボミ」 - A Better Pill to Swallow 26 ottobre 2000 3 dicembre 2001
Prima apparizione di Shuckle.
173 Blackout
「ブラッキー!やみよのたたかい!!」 - Power Play 2 novembre 2000 5 dicembre 2001
Prima apparizione dell'Umbreon di Gary, evoluzione del suo Eevee.
174 Lassů sulla montagna
「レディアン!かぜのたにをこえて!!」 - Mountain Time 9 novembre 2000 7 dicembre 2001
Prima apparizione di Ledian.
175 La sagra
「ソーナンスのむら!?」 - Wobbu-palooza 16 novembre 2000 10 dicembre 2001
176 Imitazioni
「めざせメタモンマスター!イミテふたたび!!」 - Imitation Confrontation 23 novembre 2000 12 dicembre 2001
177 Il Pokémon ritrovato
「ニャースとブルーとグランブル!?」 - Trouble With Snubbull 30 novembre 2000 14 dicembre 2001
Snubbull si evolve in Granbull e ritorna dalla sua padrona.
178 L'Accademia dei ninja
「アリアドス!にんぽうバトル!!」 - Ariados Amigos 7 dicembre 2000 17 ottobre 2002
Prima apparizione di Ariados.
179 Un Pokémon indisciplinato
「はばたけヤンヤンマ!あしたのそらへ!!」 - Wings 'N' Things 14 dicembre 2000 18 ottobre 2002
Prima apparizione di Yanma.
180 Un torneo speciale
「ポポッコ!くさポケモンバトル!!」 - The Grass Route 21 dicembre 2000 17 dicembre 2001
Prima apparizione di Skiploom.
181 Il tempo delle mele
「ピカチュウとピチュー!」 - The Apple Corp 4 gennaio 2001 22 ottobre 2002
Prima apparizione di Pichu.
182 Una consegna speciale
「ヘルガーとトゲピー!」 - Houndoom's Special Delivery 11 gennaio 2001 19 dicembre 2001
Prima apparizione del Pokémon leggendario Raikou.
183 La torre di latta
「やけたとう!マツバとうじょう!!」 - A Ghost Of A Chance 18 gennaio 2001 21 dicembre 2001
Ash incontra Angelo.
184 Una tappa importante
「エンジュジム!ゴーストバトル!!」 - From Ghost to Ghost 25 gennaio 2001 25 ottobre 2002
Ash sconfigge il capopalestra Angelo.
185 La cerimonia del tč
「イーブイ5しまい!おちゃかいでバトル!!」 - Trouble's Brewing 1 febbraio 2001 28 ottobre 2002
186 Non č tutto oro quel che luccica
「ヤミカラス!うばわれたバッジ!!」 - All That Glitters 8 febbraio 2001 29 ottobre 2002
Prima apparizione di Murkrow.
187 Un misterioso arcobaleno
「テッポウオのそら!」 - The Light Fantastic 15 febbraio 2001 30 ottobre 2002
Prima apparizione di Remoraid.
188 Un orsetto dispettoso
「ヒメグマのひみつ!」 - UnBEARable 22 febbraio 2001 31 ottobre 2002
Prima apparizione di Teddiursa.
189 Nozze d'oro
「こおったヒマナッツのなぞ!!」 - Moving Pictures 1 marzo 2001 4 novembre 2002
Todd torna a far parte del gruppo e vede il Pokémon leggendario Articuno. Ash usa la Pietrasolare su un Sunkern che si evolve in Sunflora.
190 A caccia di sorgenti
「ここほれウリムー!おんせんをさがせ!!」 - Spring Fever 8 marzo 2001 5 novembre 2002
Prima apparizione di Swinub.
191 La fotografia
「フリーザーVSプリン!ふぶきのなかで!!」 - Freeze Frame 15 marzo 2001 6 novembre 2002
Todd fotografa Articuno e si separa di nuovo dal gruppo.
192 Le pietre rubate
「ウインディとほのおのいし!」 - The Stolen Stones 22 marzo 2001 7 novembre 2002
193 Baratto con inganno
「ノコッチはのこっちない!?」 - The Dunsparce Deception 29 marzo 2001 8 novembre 2002
Prima apparizione di Dunsparce.
194 Pokémon in gabbia
「ソーナンス!そうなんす?」 - The Wayward Wobbuffet 5 aprile 2001 11 novembre 2002
195 Colpi di sonno
「タケシたおれる!あぶないキャンプ!!」 - Sick Daze 12 aprile 2001 12 novembre 2002
196 Pesi massimi
「オーダイルVSカメックス!すもうバトル!!」 - The Ring Masters 19 aprile 2001 13 novembre 2002
Prima apparizione di Feraligatr.
197 L'uomo che sussurrava ai Pokémon
「ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち!」 - The Poké Spokesman 26 aprile 2001 14 novembre 2002
198 La maschera e lo scettro
「ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ!いせきのたたかい!!」 - Control Freak 3 maggio 2001 15 novembre 2002
Il Golbat di Brock si evolve in Crobat.
199 Pokémon artisti
「ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて!」 - The Art Of Pokémon 10 maggio 2001 18 novembre 2002
Prima apparizione di Smeargle.
200 Una fidanzata per Brock
「ニドリーノニドリーナ!タケシのバラいろのひび!?」 - The Heartbreak of Brock 17 maggio 2001 19 novembre 2002
201 Avventure elettrizzanti
「さよならチコリータ!?でんきのラビリンス!」 - Current Events 24 maggio 2001 20 novembre 2002
Il Chikorita di Ash si evolve in Bayleef.
202 Problemi evolutivi
「ベイリーフはどこへいった!? ハーブばたけでつかまえて!」 - Turning Over a New Bayleef 31 maggio 2001 21 novembre 2002
203 Timidezza, addio!
「ネイティうらない!みらいよちのしんぴ!!」 - Doin' What Comes Natu-rally! 7 giugno 2001 22 novembre 2002
Prima apparizione di Natu.
204 La gara di mongolfiere
「ポケモンききゅうだいレース!あらしをこえて!!」 - The Big Balloon Blow-Up 14 giugno 2001 25 novembre 2002
205 Una star dal cuore tenero
「ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき?」 - The Screen Actor's Guilt 21 giugno 2001 26 novembre 2002
Prima apparizione di Smoochum.
206 L'inafferrabile Rhydon
「なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい!」 - Right on, Rhydon! 28 giugno 2001 27 novembre 2002
207 Guai sul dirigibile
「カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん!」 - The Kecleon Caper! 5 luglio 2001 28 novembre 2002
Prima apparizione di Kecleon, Pokémon della terza generazione.
208 Un'infermiera speciale
「みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり!」 - The Joy of Water Pokémon 12 luglio 2001 29 novembre 2002
209 L'oasi segreta
「せいぼミルタンク!さばくのひみつ!」 - Got Miltank? 19 luglio 2001 2 dicembre 2002
210 Avventure al faro!
「かがやきのとうだい!アサギシティのたたかい!!」 - Fight for the Light 26 luglio 2001 3 dicembre 2002
Ash incontra Jasmine.
211 Una prova di forza
「タンバジム!まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!」 - Machoke, Machoke Man 2 agosto 2001 4 dicembre 2002
Ash sconfigge il capopalestra Furio..